Эти вопросы мы обсудили с Тимо, Франки, Линке и Яном перед их концертом в Хайдельберге, и конечно же в разговоре встречается упоминание о их новом сингле «Vorbei» (выйдет 08.06)

Что ожидать от нового сингла «Vorbei»?
Тимо: Ну он будет несколько спокойнее, чем “Revolution”, и поэтому нашу музыку уже передают по – радио. Это уже отличие. Ну и надеемся что далее будем хорошо выступать.

А почему вы решили выбрать вторым синглом песню “Vorbei”?
Франки: Ну она классная, сразу можно понять что будет, а чего не будет, вот и решили выбрать ее.

А на сингле будет бонустрэк, как на “Revolution”?
Тимо: По-любому!

А слабо сказать, что за песня будет?
Тимо: Назвается “Positiv”. Еще будет ремикс Тая Джейсона на песню “Vorbei”, а этим ремиксом я особо горжусь *сияет*

Какая связь между видеоклипом и историей в песне?
Франки: В первую очередь будет классный видеоклип. Сначала мы хотели взять влюбленную парочку, и машину, которая врежется в стену, и этим бы все закончилось. Однако мы этого не захотели
Линке: Видеоклип будет немножечко отличаться от истории. У каждого были свои представления относительно того, каким будет наш видеоклип, и конечная версия – это соединение наших преставлений.
Тимо: там будет так называемая шлюшка для всей группы, которая поимеет
каждого из нас, а потом оставит уйдет

Будет ли на сегодняшнем концерте какой-нибудь эксклюзив, которого не было на концертах вашего турне?
Тимо: Сегодня вечером мы сыграем новую песню. Ее не было на нашем первом турне.

А для вас лично есть какое-то принципиальное отличие между первым и вторым турне?
Тимо:Мы растем в целом. Я бы не сказал, что мы стали более уверенными, однако мы научились больше доверять технике. Сначала, на клубном турне мы использовали систему In-Ear. В основной части отличия только технического характера

Франки, сегодня ты выступаешь в родном городе. Волнуешься?
Франки: да, жутко. Даже не могу сегодня нормально разговаривать. Весь мой маленький мир сегодня придет на нас смотреть.
Тимо: скорее всего может получится так, что сегодня 80% всех зрителей будут из клана Ziegler, и только оставшиеся 20% обычные посетители.

Что еще могут ожидать от вас в этом году ваши фанаты? Каковы ваши дальнейшие планы?
Тимо: В следующем видеоклипе мы снимемся нагишом, мы с Франки разденемся для FHM, ну и возможно Ян снимет свою маску … но только возможно. Мы вам все сразу не раскроем.

Произошел ли с вами какой-нибудь позорный случай, который вам хочется забыть?
Франки: Думаю мне придется рассказать одну стыдную историю *все кивают головами*
Я тут прогуливался по Бисмаркплатцу в Хайдельберге, и набросился на незнакомца, потому что спутал его со своим знакомым. Он на меня так забавно смотрел, я еще рад был, что он мне не врезал в отместку.

Какие вещи вызвали у вас страх или злость?
Тимо: Ну тут сложно приводить примеры.
Линке: пока еще не случалось ничего особого. Кто врезался в стекло, когда бежал через стеклянные двери *Тимо потирает шрам на руке*
Тимо: люди строят и применяют бомбы

Почему у вас на турне никто не выступает на разогреве? Это было сознательное решение?
Тимо: Да это было преднамеренное решение. Мы можем прекрасно играть сами, и не нуждаемся в разогреве. У нас сильное вступление.
Линке: Позже у нас обязательно кто-то будет на разогреве, однако достаточно сложно найти группу, которая нам подходит, и нравится всем. Тимо предпочитает хип-хоп, я больше рок, действительно сложно найти такого исполнителя.

Если бы вы могли путешествовать во времени, в каком веке хотели бы побывать?
Тимо: много где. Я бы с радостью побывал в древнем Египте или Средневековье. Меня очень интересует прошлое, точно так же как и будущее.
Линке: Или побывать на последнем концерте у Джимми Хендрикса, и потом забрать у него алкоголь и таблетки.

Что бы вы делали, если бы вам представился случай 24 часа побыть девушкой?
Линке: ну тут без вопросов. Все время бы себя приводили в порядок и занялись сексом.

Какие 3 вещи вы взяли бы с собой на необитаемый остров?
Линке: дам и инструменты
Франки: яхту, чтобы вернуться обратно

Без чего вы бы никогда не вышли из дому?
Франки: телефон и кошелек
Тимо: iPod, мобильник, одежда

Ни единого дня вы не можете обойтись без…?
Тимо: iPod, мобильный телефон, одежду *улыбается* и музыку
Линке: питья

Что самое безумное до сих пор затеяли ваши фанаты, чем вас удивили?
Тимо: Стоит припомнить как наш швейцарский фан-клуб ездил повсюду за нами по пятам.
И еще однажды – действительно жестоко … (дальше не могу перевести …hab ich das Vater unser als Timo unser erhalten тут либо опечатка, либо я не знаю немецкого)

Что в себе вы терпеть не можете?

Тимо: Я бываю чересчур критичным, а еще очень я брезглив.
Линке: мы с ним в этом похожи (все кивают головами)

Каким вы представляете себе идеальное свидание?
Тимо: вариантов множество, а вообще не важно. Если у вас действительно классный партнер, то свидание может происходит как в туалете, так и на пляже

Какое для вас самое ощутимое различие между мужчиной и женщиной?
Тимо: Na ja, я думаю – пенис и вагина, согласны?
Франки: Когда мы говорим Да, мы всегда действительно имеем в виду ДА

Что можно найти у вас дома в ванной, а чего там никогда нет?
Тимо: зубные щетки, гель для волос – очень важно – зубная паста, но ничего розового. Розовый ни к чему не подходит – что бы говорили мужчины в розовых рубашках ( тут тоже не уверена с переводом)

С какой песней другого исполнителя, связаны какие-нибудь особенные ваши воспоминания?
Франки: У нас за последний год бывало много взлетов и падений, и очень многое я ассоциирую с песней Xavier’a Naidoo “Was wir alleine nicht schaffen” (чего мы одни не достигнем), поскольку эту песню можно было частенько слышать на кубке первенства мира.
Тимо: У меня это “Weck mich auf” (Разбуди меня) от Сэмми Делюкса (оо, Томми был бы рад). Эта песня больше всего подходит для подъема, сразу после “Revolution” (тут тоже не уверена, правильно ли перевела - он сказал bis zu „Revolution)

Какие особенности профессии музыканта вас больше всего привлекают?
Линке: что можно преподнести свою музыку массам, и эта музыка может повлиять на человека
Тимо: важны живые выступления – в них столько силы. Я очень многое выдаю из себя на сцене, а публика возвращает мне энергию. Я как-то получил письмо от одной мамы, чей ребенок не смеялся год. Побывав на нашем шоу он просто сиял. Это истинная причина, ради чего стоит делать музыку

Есть ли у вас секретный совет, как бороться с плохим настроением?
Линке: Забабахать вечеринку! И действительно много тусить.
Тимо: Если у меня бывает плохое настроение, то это действительно на долго. Я тогда запираюсь у себя в комнате и слушаю музыку.

Что бы вы сделали с миллионом евро?
Тимо: потратили! Миллион – это достаточно большая сумма, и существует масса вещей, на что его можно истратить. Например ящик – отличный проект, куда можно уложить этот миллион.

Почему люди решают купить билет на ваш концерт?
Тимо: у нас очень хорошие живые шоу, можно классно оторваться и увидеть пару счастливых лиц.

Взято с http://www.liveinternet.ru/community/nevada_tan/post43063130/