Тимо: Мы уже много в жизни испробовали!
Фрэнки: Итак, я хотел бы хоть раз попробовать параглидинг (что-то сродни прыжкам с парашютом - прим. Aksi) или...поход через Канаду со всей группой. Это непременно был бы интересный опыт.

YLM: У вас есть какой-либо ритуал перед тем, как выйти на сцену?

Тимо: У нас раньше был один извращенный ритуал (интересно, какой коварство ? - прим. Aksi), но сейчас я не люблю об этом рассказывать.*ухмыляется*
Фрэнки: Сейчас мы делаем перед выступлениями 6er-high-five (видимо, когда все кладут свою руку на руку другого и потом просто разбивают этот круг. Хотя кто их знает?^^ - прим. Aksi). Он принадлежит Тэду из Scrubs, и теперь стал нашим ритуалом.
(показывают свой ритуал)

YLM: Что для вас значит "стоять на сцене"?

Тимо: Большое удовольствие и Энергия, которую получаем от публики, когда стоишь на сцене.
Фрэнки: Как только все получается, и появляется чувство, что можно спеть ещё одну песню, и ещё одну, и ещё! И только с последней песней думаешь: "Потрясно!"

YLM: Есть ли уже слухи, которые про вас распространяют?

Фрэнки: Утверждали , что я курю, потому что у меня такой прокуренный голос, но это на самом деле ложь. Это было из-за фотографии, на которой чья-то рука по плечо. И выглядело так, как будто это моя рука. И этот тип держал в руке сигарету, но меня самого воротит от курения. (прально! наш чувак) - прим. Aksi).

YLM: Какие подписи о вас должны стоять в "BILD"?

Тимо: "Nevada Tan дали молодежи голос в Берлине" или "Nevada Tan - первый молодежный парламент"!
Фрэнки: Что же такие большие залы? "Nevada Tan - Большое турне раскуплено!" было бы тоже круто!

YLM: Когда люди приходят на концерты других групп, и деньги они могли заплатить только за один какой-то концерт, почему они дожны платить именно вам?

Тимо: Приходите посмотреть на то, как хороша группа!
Фрэнки: У нас шесть классных парней, и мы будем вам очень признательны, если вы придете!
Тимо: Были ли другие тоже точны?
Фрэнки: Нет, я не думаю, что это были все. Мы после этого дали частный концерт в благодарность.

YLM: Как далеко зашли вы ради успеха, и где были границы?

Тимо: Мы ездим в тур, и даем интервью, но мы никогда не продавались!
Фрэнки: Все, что вы видите и слышите - это все мы! Это наше собственное мышление!

YLM: Назовите имена тех участников группы, которые подходят под следующие вопросы.

Кто больше всех по утрам валяется в кровати?
Фрэнк!
Фрэнки: Я убежденный "душевик"! (тот, кто больше всех в душе тусуется;P. просто не знала, каким это словом заменить - прим. Aksi)

Кто из вас принципиально всегда опаздывает?
Дэвид

Кто из вас самый большой ворчун?
Линке

Кто больше всего болтает?
Линке

Кто самый большой казанова из вас?
Тимо

У кого самые большие секреты?
Тимо: Я думаю у каждого

У кого есть женские стороны?
Тимо: Что за вопрос? Мы все мужчины!

У кого самые скверные заскоки?
Фрэнки: У нас у всех есть свои маленькие заскоки, и вместе они большие.
Тимо: Да, верно. И вообще, вся группа - один большой заскок (хе..кто бы сомневался - прим. Aksi). *смеются*

Кто из вас самый неряшливый?
Тимо: Думаю, что это я!

Перевела Aksi.
Материал взят с сайта http://www.just4fun-magazin.de/news...w_+_teil_4.html